Subtitle Workshop para Windows

Aplicação gratuita para criar arquivos e extensões baseados em legendas

Subtitle Workshop é uma excelente aplicação no caso de um usuário desejar criar legendas que serão adicionadas a um arquivo de vídeo existente. Muitas vezes, é usado por editores, tradutores e qualquer pessoa que tenha procurado um método simplificado para criar uma apresentação profissional. À medida que vários idiomas são suportados, ele também pode atender a uma série de requisitos de negócios.

Principais recursos e usos

Subtitle Workshop é capaz de criar legendas sob medida em mais de 60 formatos diferentes e diz-se que este número continuará a crescer. A interface pode ser personalizada com base nas preferências do usuário e isso ajudará a agilizar o processo de conversão. Ele também oferece um sistema automático que irá detectar erros de temporização; um problema muito real ao criar um conjunto de legendas para diferentes telas ou seções de áudio. Um player de vídeo totalmente integrado é outra adição útil, pois impede o uso de plataformas de terceiros durante o processo de edição.

Outros acessórios

O Workshop de legendas exibe detalhes relevantes em relação ao arquivo, como o tempo de texto e quaisquer regras definidas pelo usuário que possam ter sido inseridas. As tags de estilo padrão, como itálico e tipo em negrito, são suportadas enquanto um verificador ortográfico é incluído como um recurso padrão. Este software de código aberto será atualizado de tempos em tempos.